Cannot find mail.php

For WHM

You should be able to enable this in the WHM section – Home » Software » Module Installers. Click “Manage” PHP Extensions and Applications Package. Search for Find a PHP Extensions and Applications Package – Mail. You should be able to instal this there.